Diệp Hoài Nam

Hoạt Động Doanh Nghiệp, Mua Bán & Sáp Nhập, Tái Cơ Cấu

• Tư vấn cho Tập Đoàn Dầu Khí Quốc Gia Việt Nam (PVN) và Tổng Công Ty Thăm Dò Khai Thác Dầu Khí (PVEP) trong giao dịch mua các tài sản tại Việt Nam tư Conoco Philips;
• Tư vấn cho Tập Đoàn Dầu Khí Quốc Gia Việt Nam (PVN) về cơ cấu của Dự Án Nhà Máy Nhiệt Điện Vũng Áng I và về việc thành lập liên doanh với công ty điện lực nhà nước của Thái Lan để sở hữu và vận hành Dự Án Nhà Máy Nhiệt Điện Vũng Áng I;
• Tư vấn cho PVI Holdings (PVI) về giao dịch thành lập công ty liên doanh bảo hiểm nhân thọ với Sun Life Assurance Company của Canada;
• Tư vấn cho Tập Đoàn Mitsubishi trong giao dịch liên doanh với Tập Đoàn Bitexco để thành lập một công ty cổ phần tham gia vào việc đầu tư, phát triển và quản lý Khu The Manor Central Park với 240 căn hộ thấp tầng và 2 tòa chung cư cao tầng gồm 1.036 căn hộ) tại Hà Nội với giá trị ước tính 1,3 tỷ USD;
• Tư vấn cho TNK-BP, một công ty của Nga, trong giao dịch mua tài sản của BP tại Việt Nam;
• Tư vấn cho Qatar Petroleum International Limited trong giao dịch mua đa số cổ phần trong một liên doanh nhà máy lọc dầu ở miền Nam Việt Nam;
• Tư vấn cho Công Ty Khai Thác Mỏ Núi Pháo trong quá trình thực hiện thẩm định pháp lý và về việc mua lại hoạt động khai thác mỏ quặng wolfram lớn nhất Việt Nam từ đối tác là một quỹ đầu tư của Dragon Capital;
• Tư vấn cho PT Semen Gresik (Persero) Tbk, một công ty sản xuất xi măng hàng đầu tại Indonesia trong giao dịch mua 70% cổ phần của Công Ty Cp Xuất Nhập Khẩu Tổng Hợp Hà Nội (Geleximco) trong Công ty cổ phần xi măng Thăng Long;
• Tư vấn cho Leader Group trong giao dịch mua 70% cổ phần trong 5 nhà máy điện cỡ nhỏ có tổng công suất lắp đặt 50MW tại tỉnh Lào Cai;
• Tư vấn cho Alibaba Group Holding Limited trong giao dịch mua lại dự kiến đa số phần vốn của Lazada Group S.A., chủ sở hữu của Lazada Vietnam;
• Tư vấn cho Posco Engineering & Construction Co., Ltd. trong giao dịch bán 50% cổ phần trong Công Ty TNHH Phát Triển Đô Thị Mới An Khánh – công ty quản lý Dự Án Khu Đô Thị Mới Bắc An Khánh; và
• Tư vấn cho Tasco International (Hong Kong) Ltd. trong giao dịch mua hoạt động kinh doanh nhựa đường của COLAS S.A. tại Việt Nam.

Đầu Tư Nước Ngoài

• Tư vấn cho PVI Holdings (PVI) trong việc lựa chọn tổ chức tư vấn bán cổ phần chiến lược;
• Tư vấn cho PVI Holdings (PVI) trong việc bán cổ phần chiến lược trong PVI cho các nhà đầu tư nước ngoài;
• Tư vấn cho Tổng Công Ty Tài Chính Cổ Phần Dầu Khí Việt Nam (PVFC) trong giao dịch niêm yết PVFC trên Sở Giao Dịch Chứng Khoán Singapore (Singapore Stock Exchange);
• Tư vấn cho Vinaconex trong giao dịch bán dự án xi măng Cẩm Phả cho nhà đầu tư chiến lược nước ngoài; và
• Tư vấn cho các công ty đa quốc gia hoạt động tại Việt Nam như: Procter & Gamble, Hanesbrands, IBM, Metro Cash & Carry và nhiều khách hàng khác.

Tranh Tụng

• Đồng trưởng nhóm luật sư của YKVN (cùng với Drew & Napier (Jimmy Yim SC)) đại diện cho Công Ty Cổ Phần Thủy Điện Vĩnh Sơn-Sông Hinh trong vụ kiện trọng tài VIAC trị giá 200 triệu đô la Mỹ chống lại liên doanh nhà thầu Trung Quốc trong các tranh chấp liên quan đến Dự Án Thủy Điện Thượng Kon Tum;
• Đại diện cho Hyundai Engineering & Construction trong yêu cầu bồi thường khoản thanh toán theo tiến độ còn tồn đọng phát sinh trong quá trình thi công một khu nghỉ dưỡng tại Hà Nội. Đây có lẽ là một trong những vụ kiện phức tạp nhất trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam. Vụ kiện đã trải qua tất cả các giai đoạn tố tụng theo luật tố tụng dân sự Việt Nam và kéo dài hơn 4 năm. Hyundai đã được trả đủ số tiền theo phán quyết của Tòa Án Tối Cao của Việt Nam;
• Tư vấn cho Công Ty TNHH Mỏ Nickel Bản Phúc trong việc giải quyết tranh chấp giữa Công Ty TNHH Mỏ Nickel Bản Phúc và Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Bưu Điện Liên Việt – Chi Nhánh Đông Đô liên quan đến một hợp đồng tín dụng, hai hợp đồng tín dụng hạn mức và 36 hợp đồng mua bán ngoại tệ (tranh chấp cuối cùng đã được giải quyết giữa hai bên mà không cần tiến hành thủ tục tố tụng);
• Đại diện cho Công Ty Cổ Phần Xi Măng Thăng Long (TLCC) trước Toà Án Nhân Dân Tỉnh Quảng Ninh trong vụ kiện Ông Nguyễn Thành Tô khởi kiện yêu cầu huỷ bỏ các quyết định của đại hội đồng cổ đông TLCC từ năm 2007 đến năm 2014 (vụ kiện bị đình chỉ do ông Nguyễn Thành Tô rút đơn khởi kiện);
• Đại diện cho Raj Exim, một công ty Ấn Độ, trong quá trình thi hành hai phán quyết trọng tài của Hội Đồng Trọng Tài, Trung Tâm Trọng Tài Quốc Tế Việt Nam;
• Tư vấn cho Hitachi Engineering (một nhà thầu phụ Nhật Bản) trong việc giải quyết một số vấn đề liên quan đến hợp đồng phụ với tập đoàn Vinci-Sumitomo-Mitsui để phát triển và xây dựng Tháp Truyền Hình VTV; hợp đồng phụ giữa Hitachi Engineering và liên danh được ký kết theo FIDIC 1999;
• Tư vấn cho Hyundai E&C và đại diện cho Hyundai E&C trong phiên tòa sơ thẩm và phiên tòa phúc thẩm giải quyết các tranh chấp với chủ sở hữu Khách Sạn Lien West Lake theo hợp đồng xây dựng được ký kết theo FIDIC 1999;
• Hỗ trợ Hyundai E&C trong quá trình thi hành phán quyết cuối cùng và ràng buộc của tòa án đối với chủ sở hữu của Khách Sạn Lien West Lake;
• Tư vấn cho một nhà thầu Đài Loan trong tranh chấp với chủ sở hữu Pacific Place tại Hà Nội (tranh chấp cuối cùng đã được giải quyết giữa hai bên mà không cần tiến hành thủ tục tố tụng);
• Tư vấn cho Pacific Link (một công ty thiết kế Singapore) trong tranh chấp với chủ sở hữu khách sạn liên quan đến một hợp đồng thiết kế (mẫu FIDIC rút gọn);
• Tư vấn cho Công Ty TNHH Sam Kyoung Vina trong tranh chấp với Công Ty Cổ Phần Digitech Việt Nam liên quan đến hợp đồng thuê nhà máy;
• Tư vấn cho một thành viên cũ của Công Ty TNHH Kyoei Steel Việt Nam (KSVC) trong tranh chấp với Kyoei Steel Singapore Corporation Pte. Ltd (KSSC) liên quan đến giao dịch chuyển nhượng 30% vốn góp trong KSVC cho KSSC;
• Tư vấn cho Công Ty Đường Sắt Việt Nam trong việc giải thể một liên doanh vận tải container giữa Công Ty Đường Sắt Việt Nam và một công ty New Zealand và trong việc giải quyết các tranh chấp có liên quan;
• Đại diện cho một công ty dầu của Mỹ trong vụ tranh chấp thương mại phát sinh từ hợp đồng phân phối với công ty Việt Nam; và
• Trưởng nhóm tư vấn luật Việt Nam đại diện cho chi nhánh Singapore của một ngân hàng quốc tế trong một tranh chấp phức tạp liên quan đến lĩnh vực hàng hải tại Việt Nam.

Bất Động Sản/Xây Dựng/EPC

• Tư vấn cho Mapletree trong giao dịch thành lập một liên doanh với Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Triển Saigon Co-op và Tổng Công Ty Cơ Khí Giao Thông Vận Tải Sài Gòn để phát triển một dự án phức hợp lớn tại Nam Sài Gòn theo mô hình VivoCity;
• Tư vấn cho Bộ Công Thương trong Dự Án BOT Nghi Sơn II;
• Tư vấn cho Ủy Ban Nhân Dân Thành Phố Hà Nội về hợp đồng xây dựng và chuyển giao (hợp đồng BT) với Gamuda Berhard để xây dựng nhà máy xử lý nước thải trị giá 300 triệu đô la Mỹ tại Hà Nội;
• Tư vấn cho T.H.T, một tổ hợp nhà thầu gồm 5 công ty Hàn Quốc (Daewoo Engineering & Construction Company, Daewon Company, Dong Il Highvill Co., Keangnam Enterprises và Kolon Engineering & Construction Company) trong quá trình giải phóng mặt bằng và đền bù để phát triển một khu đô thị mới tại Hà Nội;
• Tư vấn cho Mapletree (Singapore) trong giao dịch mua lại Pacific Place, một tòa nhà phức hợp tọa lạc tại trung tâm Hà Nội, thông qua việc mua toàn bộ cổ phần trong công ty phát triển dự án;
• Tư vấn cho một quỹ bất động sản trong giao dịch dự kiến mua lại một số tài sản bất động sản do Indochina Capital phát triển tại Việt Nam;
• Tư vấn cho Bitexco trong việc đàm phán các hợp đồng quản lý khách sạn với Marriot để quản lý khách sạn Marriott, một khách sạn 5 sao do Bitexco sở hữu tại Hà Nội;
• Tư vấn cho Công Ty Âu Lạc, công ty phát triển đảo Tuần Châu, tỉnh Quảng Ninh, để cơ cấu hoạt động kinh doanh khách sạn và khu nghỉ dưỡng của Âu Lạc và đàm phán các hợp đồng quản lý khách sạn với một công ty quản lý khách sạn Hàn Quốc;
• Tư vấn cho Ngân Hàng Phát Triển Châu Á, Ngân Hàng ANZ, Credit Lyonnais, Ngân Hàng Fortis và Ngân Hàng Xuất Nhập Khẩu Malaysia Berhad trong giao dịch tài trợ Nhà Máy Xử Lý Nước Thải BOT Thủ Đức;
• Tư vấn cho UREC (nhà thầu Trung Quốc) trong hợp đồng EPC xây dựng nhà máy xi măng Mỹ Đức (FIDIC 2000);
• Tư vấn cho Tổng Công Ty Công Nghiệp Tàu Thủy Vinashin trong việc đàm phán với CMEC (China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation, một nhà thầu Trung Quốc) về hợp đồng EPC xây dựng nhà máy đóng tàu Nha Trang;
• Tư vấn cho Vinashin Dung Quất trong việc đàm phán với UREC (một nhà thầu Trung Quốc) về hợp đồng EPC xây dựng nhà máy đóng tàu Dung Quất;
• Tư vấn cho AES (chủ sở hữu) trong nhiều vấn đề liên quan đến hợp đồng EPC cho dự án BOT Mông Dương tại Quảng Ninh;
• Tư vấn cho Công Ty TNHH LG Display trong việc rà soát hợp đồng xây dựng;
• Tư vấn cho nhiều công ty có vốn đầu tư nước ngoài trong nhiều hợp đồng xây dựng và hợp đồng mua sắm để xây dựng nhà máy và cơ sở sản xuất;
• Tư vấn cho một công ty thương mại tổng hợp đại chúng của Nhật Bản trong giao dịch liên doanh với một công ty phát triển xanh hàng đầu Việt Nam để thành lập một công ty cổ phần nhằm tham gia đầu tư, phát triển và quản lý một khu chung cư cao cấp với quy mô lên đến 380 căn hộ nhà ở tại Thành Phố Hồ Chí Minh; và
• Tư vấn cho Tập Đoàn Mitsubishi liên doanh với Tập Đoàn Bitexco để thành lập một công ty cổ phần nhằm tham gia đầu tư, phát triển và quản lý The Manor Central Park với 240 đơn vị nhà ở thấp tầng và hai chung cư cao tầng (bao gồm 1.036 căn hộ chung cư) tại Hà Nội ước tính tổng giá trị dự án là 1,3 tỷ đô la Mỹ và 300 triệu đô la Mỹ cho khoản đầu tư của Tập Đoàn Mitsubishi.

Thứ Hạng

2021

Top 100 Luật Sư Việt Nam | Asia Business Law Journal

Hạng 4 | Hoạt Động Doanh Nghiệp và Mua Bán & Sáp Nhập | Chambers
Luật Sư Được Đánh Giá Cao | Mua Bán & Sáp Nhập | IFLR Ấn Phẩm Lần Thứ 30
Luật Sư Được Đánh Giá Cao | Tái Cấu Trúc và Mất Khả Năng Thanh Toán | IFLR Ấn Phẩm Lần Thứ 30

2020

Hạng 4 | Hoạt Động Doanh Nghiệp và Mua Bán & Sáp Nhập | Chambers
Luật Sư Được Đánh Giá Cao | Mua Bán & Sáp Nhập | IFLR
Luật Sư Được Đánh Giá Cao | Tái Cấu Trúc và Mất Khả Năng Thanh Toán | IFLR

2019
Hạng 3 | Hoạt Động Doanh Nghiệp và Mua Bán & Sáp Nhập | Chambers
Luật Sư Được Đánh Giá Cao | Mua Bán & Sáp Nhập | IFLR

2018
Hạng 3 | Hoạt Động Doanh Nghiệp và Mua Bán & Sáp Nhập | Chambers

Đánh Giá Khách Quan

“Luật sư với năng lực chuyên môn được đánh giá cao”
“Một luật sư xuất sắc”
“Quan điểm khách hàng là trọng tâm và kỹ năng đàm phán thông minh”
“Một luật sư đáng tin cậy luôn mang lại những ý kiến tư vấn đáng tin cậy”
“Hiểu hoạt động kinh doanh của chúng tôi và có tìm nhìn thương mại thấu đáo”
“Một chuyên gia đàm phán quyết liệt và được đánh giá rất cao.”
“Nhẫn nại và có khả năng chịu áp lực công việc cao”
“Đưa ra những ý kiến tư vấn chiến lược tuyệt vời”
“Được hết lòng giới thiệu”
(Chambers)

• Chuyên Chương Về Việt Nam | Hoạt Động Doanh Nghiệp Mua Bán & Sáp Nhập | Chambers (2021)
• Đồng tác giả chương về Việt Nam trong cuốn Sáp Nhập Và Mua Bán Công Ty 2004, Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế (IFLR), 2004;
• Đồng tác giả bài viết Giải Quyết Tranh Chấp 2003/2004 đăng trên Sổ Tay Luật Sư Toàn Cầu;
• Đồng tác giả bài viết Tài Trợ Dự Án BOT Tại Việt Nam, đăng trên Asia Law năm 2003;
• Đồng tác giả cuốn Luật Chống Bán Phá Giá Của Hoa Kỳ: Ngành Thủy Sản Việt Nam Cần Biết Gì?, 2003;
• Giảng dạy về các nguyên tắc cơ bản của luật kinh doanh quốc tế tại Trường Quản Trị Kinh Doanh cho các cán bộ quản lý doanh nghiệp tại Thành Phố Hồ Chí Minh năm 2002; và
• Thuyết trình về luật chống bán phá giá của Hoa Kỳ tại hội thảo do Học Viện Tài Chính thuộc Bộ Tài Chính tổ chức vào tháng 12 năm 2003 và nhiều hội thảo khác.